登录
[唐] 杨炯
青幛倚丹田，荒凉数百年。
独知小山桂，尚识大罗天。
药败金炉火，苔昏玉女泉。
岁时无壁画，朝夕有阶烟。
花柳三春节，江山四望悬。
悠然出尘网，从此狎神仙。
《游废观》赏析
诗人此诗以废观为题，却道出超然物外的道家境界。诗人漫步荒废道观，青峰如屏环绕丹房，数百年的时光在这里凝固。开篇"青幛倚丹田"五字，便将自然与修道完美融合，荒凉中见庄严。
诗中意象极具道家特色：小山桂暗示隐士高洁，大罗天指向仙界渺远。金炉药败、玉泉苔生，道观虽衰，仙气犹存。"岁时无壁画"与"朝夕有阶烟"形成奇妙对比，壁画褪色而香烟不绝，暗示道法自然的长存。
最妙在结尾四句：诗人立于春色江山，却"悠然出尘网"，将眼前花柳与永恒仙境贯通。"狎神仙"三字尤为传神，不是卑微求仙，而是以平等姿态与神仙为友，展现盛唐文人特有的精神气度。
现代文译文： 青翠山峦环抱着炼丹的静室， 这里已荒芜了数百年时光。 唯有我认得这小山上的桂树， 还能辨识那大罗天的方向。 炼丹炉中药散火熄， 玉女泉边青苔暗长。 岁月流逝壁画褪色， 晨昏之间石阶烟香。 三春时节花柳争艳， 四面江山如画悬望。 悠然超脱尘世罗网， 从此与神仙相伴徜徉。
微信扫一扫
杨炯诗词推荐