登录
[唐] 杨炯
绝壁耸万仞，长波射千里。
盘薄荆之门，滔滔南国纪。
楚都昔全盛，高丘烜望祀。
秦兵一旦侵，夷陵火潜起。
四维不复设，关塞良难恃。
洞庭且忽焉，孟门终已矣。
自古天地辟，流为峡中水。
行旅相赠言，风涛无极已。
及余践斯地，瑰奇信为美。
江山若有灵，千载伸知己。
《西陵峡》现代文译文：
千丈绝壁拔地而起， 万里长江奔腾不息。 这险要的荆楚门户， 见证着南国沧桑历史。 当年郢都何等繁华， 祭祀高台香烟袅袅。 秦军铁骑突然来袭， 夷陵战火暗中燃起。 四方屏障尽数崩塌， 雄关险塞终难固守。 洞庭波涛瞬间变幻， 孟门天险终究倾颓。 自开天辟地以来， 江水就在峡中奔流。 过往旅人互相告诫： 此处风浪永无尽头。 当我亲临这片奇境， 方信造物鬼斧神工。 若这山水真有灵性， 千年后当引我为知音。
赏析：
这首《西陵峡》以雄浑笔触展现了长江三峡的壮美景观与厚重历史。诗人通过"绝壁""长波"等意象，勾勒出西陵峡险峻磅礴的自然风貌。全诗可分为三个层次：
首先，前四句以"万仞""千里"的夸张手法，突显三峡的雄伟气势，将地理特征与历史纵深巧妙结合。"荆之门"的称谓，暗含此处乃兵家必争之地的战略意义。
其次，中间八句转入历史追忆。通过楚都盛衰、秦军入侵等典故，展现这片土地承载的兴亡沧桑。"四维不复设"等句，流露出对历史变迁的深沉感慨，暗含诗人对现实的隐忧。
最后六句回归现实体验。诗人亲临其境，惊叹自然奇观，更与山水产生精神共鸣。"千载伸知己"的结句尤为精妙，将个人情感升华为跨越时空的山水知音之情，体现了盛唐诗人的开阔胸襟。
全诗气势恢宏，时空交错，既有对壮丽河山的礼赞，又暗含历史兴亡的哲思，展现了诗人作为"初唐四杰"之一的雄健诗风。其写景、咏史、抒怀的完美融合，为后世山水诗创作提供了典范。
微信扫一扫
杨炯诗词推荐