登录
[唐] 杨炯
福地阴阳合，仙都日月开。
山川临四险，城树隐三台。
伏槛排云出，飞轩绕涧回。
参差凌倒影，潇洒轶浮埃。
百果珠为实，群峰锦作苔。
悬萝暗疑雾，瀑布响成雷。
方士烧丹液，真人泛玉杯。
还如问桃水，更似得蓬莱。
汉帝求仙日，相如作赋才。
自然金石奏，何必上天台。
《和刘侍郎入隆唐观》赏析
这首游仙诗以瑰丽的想象描绘了隆唐观的仙境气象。诗人通过"阴阳合"、"日月开"的宏大起笔，构建了一个超脱尘寰的仙境空间。诗中"伏槛排云"、"飞轩绕涧"的动态描写，与"百果珠实"、"群峰锦苔"的静态意象交织，形成虚实相生的艺术效果。
"悬萝暗疑雾，瀑布响成雷"一联尤为精妙，以视觉与听觉的通感手法，将道观景物写得亦真亦幻。尾联"自然金石奏，何必上天台"点明主旨——人间自有仙境，不必远求天台，体现了盛唐文人"即世成仙"的道教审美理想。
现代文译文： 这方福地阴阳交融， 仙家都城日月同辉。 山峦环抱四方险要， 城树掩映三台楼阁。 凭栏时云雾排开， 飞檐在涧水上迂回。 参差的影子倒映水中， 超逸之姿不染尘埃。 百种果实如珠玉， 群峰披锦苔为衣。 垂挂的藤萝似暗雾， 飞瀑轰鸣若惊雷。 方士正烧炼丹液， 真人闲酌玉酒杯。 此处堪比桃花源， 更似海上蓬莱境。 忆昔汉皇求仙时， 相如赋笔写灵奇。 此地自有天籁音， 何须远访天台山。
微信扫一扫
杨炯诗词推荐