登录

《早行》唐杨炯原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨炯

《早行》原文

敞朗东方彻,阑干北斗斜。

地气俄成雾,天云渐作霞。

河流才辨马,岩路不容车。

阡陌经三岁,闾阎对五家。

露文沾细草,风影转高花。

日月从来惜,关山犹自赊。

现代文赏析、翻译

《早行》赏析

这首五言律诗以清晨出行为线索,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了旅途中的自然景观和人生感悟。诗人以简洁凝练的语言,勾勒出一幅富有层次感的早行图卷。

现代文译文: 东方已然大亮通透, 北斗七星斜挂栏杆。 地气忽然化作晨雾, 天边云彩渐染霞光。 河面刚能辨认马影, 山岩小路难容车行。 田间小道三年未走, 街巷里门五户相对。 露珠点缀细嫩草叶, 风影摇曳高处花枝。 日月自古珍惜光阴, 关山迢递依旧遥远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号