登录
[唐] 杨炯
此地倾城日，由来供帐华。
亭逢李广骑，门接邵平瓜。
原野烟氛匝，关河游望赊。
白云断岩岫，绿草覆江沙。
诏赐扶阳宅，人荣御史车。
灞池一相送，流涕向烟霞。
《送李庶子致仕还洛》赏析
这首送别诗以壮阔的时空视角，展现了唐代士大夫荣归故里的盛况。诗人通过历史典故与自然景物的交织，既表达了对友人功成身退的祝贺，又暗含仕途浮沉的深沉感慨。
现代文译文： 这方城池因你而万人空巷， 自古迎送显贵都这般奢华。 长亭恰似李广驻马的驿站， 府门连着邵平种瓜的田家。 原野上烟霭缭绕如幔帐， 关河远望延伸至天涯。 白云截断陡峭的山峰， 绿草铺满江边的细沙。 皇恩赐你扶阳的宅第， 众人艳羡御史的车驾。 在这灞水之滨与你道别， 望着烟霞不禁泪如雨下。
微信扫一扫
杨炯诗词推荐