登录
[唐] 杨炯
侠客重周游，金鞭控紫骝。
蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸鞦。
发迹来南海，长鸣向北州。
匈奴今未灭，画地取封侯。
《紫骝马》赏析：
这首五言律诗展现了盛唐边塞诗特有的豪迈气概。诗人通过"紫骝马"这一意象，塑造了一位意气风发的游侠形象，寄托了诗人建功立业的壮志豪情。
诗歌开篇即以"侠客"点明主人公身份，"金鞭控紫骝"的动感描写使画面跃然纸上。中间两联工整对仗，"蛇弓白羽箭"与"鹤辔赤茸鞦"形成色彩鲜明的视觉冲击，"南海"与"北州"的空间转换则暗示侠客的征途之远。尾联"匈奴今未灭，画地取封侯"将个人抱负与家国情怀完美融合，展现了盛唐文人特有的进取精神。
现代文译文： 游侠志在四方遨游， 手持金鞭驾驭紫色骏马。 腰挎蛇形长弓配白羽箭， 鹤纹马鞍系着赤色绒鞦。 从南海之地崭露头角， 向着北方疆域昂首长嘶。 匈奴尚未彻底消灭， 我要在沙场建功封侯。
微信扫一扫
杨炯诗词推荐