登录

《寄丁中允》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寄丁中允》原文

人生九州闲,泛泛水中木。

漂浮随风波,邂逅得相触。

始我与夫子,得官同一州。

相逢皆偶然,情义乃绸缪。

我於人事疏,而子久矣修。

磨砻以成我,德大不可酬。

乖离今六年,念子未尝休。

岂不道相逢,但得顷刻留。

欢喜不满颜,长年抱离忧。

古人有所思,千里驾车牛。

如何咫尺间,而不与予游。

顾惜五斗米,无辜自拘囚。

念彼磊落者,心颜两惭羞。

剡山碧榛榛,剡水日夜流。

山行苦无巇,水浅亦可舟。

使君子所善,来檄自可求。

何时子来意,待子南山头。

现代文赏析、翻译

《浮木人生中的知己之思》

人生就像漂在九州大地的浮木 随波逐流间偶然相触 那年与君同地为官 萍水相逢却结下深厚情谊

我本不善处世之道 君却如磨刀石般 以德性雕琢我的不足 这般恩情难以回报

分别六载思念不绝 为何近在咫尺 却不得相见畅谈 为五斗米折腰的我 困在这官场牢笼 想起君之磊落 不禁羞愧难当

看那剡山依旧青翠 剡水日夜奔流 山路虽险总有径可寻 浅水亦能行舟 若君有意相聚 一纸书信便可 我终日在南山头 盼君前来重逢

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号