登录

《禁直》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《禁直》原文

翠木交阴覆两檐,夜天如水碧湉湉。

帝城风月看常好,人世悲哀老自添。

现代文赏析、翻译

《禁直》现代文译文:

宫墙内绿荫交错覆盖着屋檐, 夜色如静止的碧水般沉静。 皇城的风景永远这般美好, 而人间的愁苦却随年岁渐增。

赏析:

这首诗通过对比手法展现了诗人内心的矛盾。前两句"翠木交阴覆两檐,夜天如水碧湉湉"描绘了宫廷静谧优美的夜景,运用"翠木"、"碧水"等意象营造出宁静祥和的氛围。后两句"帝城风月看常好,人世悲哀老自添"笔锋一转,以"帝城"的永恒美好反衬"人世"的无常悲苦。"看常好"与"老自添"形成鲜明对比,凸显了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨。整首诗在写景中寄寓哲理,表达了身处权力中心却对人生本质的深刻体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号