登录

《云山诗送正之》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《云山诗送正之》原文

云山参差碧相围,溪水诘曲带城陴。

溪穷壤断至者谁,予独与子相谐熙。

山城之西鼓吹悲,水风萧萧不满旗。

子今去此来无时,予有不可谁予规。

现代文赏析、翻译

《云山诗送正之》现代文诠释:

青翠的山峦如犬牙交错 将这座小城温柔环抱 溪水像解不开的绳结 缠绕着斑驳的城墙根脚

在这溪流尽头荒僻处 除你还有谁愿来相访 唯有你我相对而坐 笑声惊飞了栖枝的雀鸟

城西传来送别的号角 水风卷着残旗呜咽 你这一去归期杳杳 我若行差踏错 再无人像你这般 直言相告

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号