登录

《腊享》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《腊享》原文

明星惨澹月参差,万窍含风各自悲。

人散庙门灯火尽,却寻残梦独多时。

现代文赏析、翻译

《腊享》现代文译文:

星光黯淡月色零落, 风穿万孔各自呜咽。 人群散尽庙门灯灭, 独守残梦又过半夜。

赏析:

这首诗以冬夜祭礼后的场景为背景,通过"星澹"、"月参差"的意象,营造出凄清寂寥的氛围。诗中"万窍含风"的拟人手法,将自然景物赋予了悲凉的情感。后两句由景及人,通过"人散灯尽"与"独寻残梦"的对比,突出了诗人内心的孤独与怅惘。全诗以简洁凝练的语言,表达了祭礼结束后诗人独自面对长夜的复杂心绪,流露出对逝去时光的追忆与感伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号