登录

《泊舟姑苏》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《泊舟姑苏》原文

朝游盘门东,暮出阊门西。

四顾茫无人,但见白日低。

荒林带昏烟,上有归鸟啼。

物皆得所托,而我无安栖。

现代文赏析、翻译

《泊舟姑苏》现代文解读:

这首诗展现了诗人在政治失意时期的孤独心境。诗人通过描绘姑苏城外的荒凉暮色,反衬自己漂泊无依的处境。

清晨从东边的盘门出发,傍晚已来到西边的阊门。举目四望空无一人,只看见夕阳缓缓西沉。荒芜的树林笼罩着暮霭,归巢的鸟儿在枝头啼鸣。万物都有栖身之所,唯独我找不到安身之处。

诗人用"白日低"暗示仕途失意,用"归鸟啼"反衬自身漂泊。最后两句直抒胸臆,道出政治理想受挫后的失落与彷徨。全诗以景写情,通过黄昏时分的苍茫景象,传达出深沉的人生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号