登录
[宋] 王安石
涿州沙上饮盘桓，看舞春风小契丹。
塞雨巧催燕泪落，蒙蒙吹湿汉衣冠。
《出塞》现代文意译：
我们在涿州沙地上饮酒徘徊， 看契丹少年在春风中起舞。 边塞的雨丝像在催落燕地的泪， 迷蒙雨雾渐渐打湿了中原人的衣冠。
赏析： 这首诗通过边塞饮宴的场景，展现了北宋与契丹交往的复杂情感。诗人以"春风小契丹"的欢快舞蹈与"塞雨催泪"的忧郁意象形成鲜明对比，暗示着民族交往中表面和谐下的隐忧。"蒙蒙吹湿汉衣冠"一句尤为精妙，既写实景又暗喻中原文化在异域氛围中的不适与消融，折射出诗人对边境局势的深刻观察与忧思。
微信扫一扫
王安石诗词推荐