登录
[宋] 王安石
纷纷扰扰十年间，世事何尝不强颜。
亦欲心如秋水静，应须身似岭云闲。
《赠僧》现代文解读：
诗人在这首诗中表达了对官场生活的疲惫和对超脱境界的向往。前两句"纷纷扰扰十年间，世事何尝不强颜"道出了他为官十载的无奈——在纷繁复杂的政务中不得不强作欢颜；后两句"亦欲心如秋水静，应须身似岭云闲"则流露出对僧人那种心如止水、自在闲适生活的向往，暗示着对出世生活的渴望。
现代文意译： 这十年在官场浮沉， 哪件事不是强装笑颜？ 多想让心像秋水般澄澈， 让身似山巅流云般悠闲。
微信扫一扫
王安石诗词推荐