登录

《示俞秀老二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《示俞秀老二首其一》原文

君诗何以解人愁,初日红蕖碧水流。

未怕元刘妨独步,每思陶谢与同游。

现代文赏析、翻译

《示俞秀老二首其一》现代文译文:

你的诗句为何能消解烦忧? 像朝阳映红莲叶,碧波自在东流。 何须畏惧元白刘禹锡的盛名, 我常想与陶潜谢朓结伴同游。

赏析:

这首诗展现了诗人对友人诗才的赞赏与自身文学追求。诗中"初日红蕖碧水流"以清新自然的意象,暗喻友人诗作如晨光中的红莲般明丽动人。后两句则表达了不惧与唐代名家比肩的自信,同时流露出对陶渊明、谢灵运等前贤的追慕之情。全诗既体现了对友人的真挚情谊,又彰显了诗人在文学创作上的独立精神与高雅志趣,展现了一位文坛大家的胸襟与气度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号