登录

《渔家傲·隔岸桃花红未半》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《渔家傲·隔岸桃花红未半》原文

隔岸桃花红未半。枝头已有蜂儿乱。惆怅武陵人不管。清梦断。亭亭伫立春宵短。

现代文赏析、翻译

《渔家傲》现代文诠释:

对岸的桃林刚染上浅红, 花枝间已挤满采蜜的蜂。 武陵的渔人再不来探看, 梦醒了, 我独自站在渐短的春夜中。

这首词展现了诗人晚年的精神世界。表面写春景,实则寄托着对理想世界的追寻与失落。"武陵人"暗指陶渊明笔下的桃花源,象征着诗人毕生追求的政治理想。当发现理想中的"桃花源"无人问津,只余蜂蝶纷扰时,那种举世皆浊我独醒的孤独感便油然而生。结句"亭亭伫立春宵短",一个"短"字道尽人生迟暮的怅惘,在短暂的春夜里,白发诗人孤独的身影与未竟的理想默默对峙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号