登录

《观山寺僧穿井重礼石霜长者》唐曹松原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹松

《观山寺僧穿井重礼石霜长者》原文

云僧凿山井,寒碧在中庭。

况是分岩眼,同来下石瓶。

旁痕终变藓,圆影即澄星。

异夜天龙蛰,应闻说叶经。

现代文赏析、翻译

《观山寺僧穿井重礼石霜长者》赏析

此诗以山寺僧人凿井为切入点,展现了一幅幽深玄妙的禅林图景。诗人通过细腻的观察和丰富的想象,将寻常的凿井之事升华为富有禅意的精神体验。

首联"云僧凿山井,寒碧在中庭",以"云僧"起笔,既点明僧人超然物外的气质,又暗合山寺云雾缭绕的环境。"寒碧"二字精妙,既写井水的清冽色泽,又赋予其超脱尘俗的品格。

颔联"况是分岩眼,同来下石瓶",将凿井过程诗意化。"分岩眼"既实写开凿岩层的艰辛,又暗喻佛法如利剑破开迷障;"下石瓶"则暗示僧人取水的虔诚,仿佛在进行某种神圣仪式。

颈联"旁痕终变藓,圆影即澄星",转入对井边景物的描写。石上凿痕终将被青苔覆盖,暗示万物变迁之理;而井中圆影映照星辰,则展现空明澄澈的禅境。这一联以细微处见大道,充满佛理禅机。

尾联"异夜天龙蛰,应闻说叶经",笔锋一转,引入神话意象。想象夜深人静时,蛰伏的天龙也能听闻僧人诵经之声。这一超现实的想象,既烘托出山寺的神圣氛围,又暗喻佛法无边,能感化万物。

全诗以凿井为线索,由实入虚,由浅入深,最终达到物我两忘、天人合一的境界。诗人以简练的语言构建出丰富的意境,展现了唐代诗僧生活中蕴含的深刻禅意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号