登录

《古冢》唐曹松原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹松

《古冢》原文

代远已难问,累累次古城。

民田侵不尽,客路踏还平。

作穴蛇分蛰,依冈鹿绕行。

唯应风雨夕,鬼火出林明。

现代文赏析、翻译

《古冢》赏析

这首五言律诗通过荒冢意象,展现了时光流逝与自然消长的永恒主题。诗人以冷峻笔触勾勒出一幅古冢沧桑图,在时空交错中寄寓深沉的历史感慨。

现代文译文: 岁月久远已无从追问, 座座荒冢排列在古城旁。 农人的田地不断侵蚀着坟地, 行人的脚步又把小路踏平。 蛇类在墓穴中分居蛰伏, 野鹿沿着山岗绕行游荡。 唯有在风雨交加的夜晚, 鬼火才会在林中幽幽发亮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号