登录

《春草》唐曹松原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹松

《春草》原文

不独满池塘,梦中佳句香。

春风有馀力,引上古城墙。

现代文赏析、翻译

《春草》赏析:

这首五言绝句以春草为意象,展现了诗人独特的艺术构思。首句"不独满池塘"打破常规视角,暗示春草不仅生长在水边;次句"梦中佳句香"将视觉转化为嗅觉,赋予春草以诗意芬芳。后两句"春风有馀力,引上古城墙"尤为精妙,春风被拟人化为有意识的力量,将春草引向古老城墙,形成新生与沧桑的鲜明对比。全诗通过春草的蔓延轨迹,暗喻诗思的流动与艺术的永恒价值。

现代文译文: 春草不仅铺满池塘, 更在梦中散发着佳句的芬芳。 春风尚有余力, 将这一片新绿引上古老的城墙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号