登录
[唐] 曹松
一朵又一朵，并开寒食时。
谁家不禁火，总在此花枝。
《寒食日题杜鹃花》赏析
这首五言绝句以寒食节为背景，通过杜鹃花的意象，展现了节令风物与民俗的巧妙结合。诗人以简练的笔触勾勒出一幅生动的寒食图景。
首句"一朵又一朵"运用叠词手法，既表现杜鹃花次第开放的动态过程，又暗含诗人驻足观赏的闲适情态。次句"并开寒食时"点明时令特征，寒食节禁火的习俗与杜鹃花的热烈绽放形成鲜明对照。
后两句笔锋一转，以诙谐口吻道出"谁家不禁火，总在此花枝"，将杜鹃花比作不守禁火令的人家，赋予无情之花以人的性情。这种拟人化的处理，既突出了杜鹃花红艳似火的特性，又暗合寒食习俗，构思新颖独特。
现代文译文： 一簇簇杜鹃花次第绽放， 恰逢寒食时节竞相开放。 是谁家不守禁火的规矩？ 原来都在这怒放的花枝上。
微信扫一扫
曹松诗词推荐