登录
[唐] 曹松
青旆低寒水，清笳出晓风。
鸟来伤贾傅，马立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，惟有月明同。
《寒水青旆里的永恒月光》
赏析： 这首悼亡诗以冷色调开篇，青旆低垂寒水之上，清笳声穿破晓风，营造出肃穆凄清的祭奠氛围。诗人巧妙运用"贾傅""滕公"两个典故，既暗合贾岛姓氏，又以汉代贾谊、春秋滕公的遭遇喻示才子命运。颈联的"松柏青山"与"城池白日"形成时空对仗，松柏象征不朽，城池暗示人世变迁。尾联"今古隔"与"月明同"的强烈对比，将个人哀思升华为永恒的生命叩问，那轮穿越古今的明月，成为连接生死、沟通时空的唯一见证。
现代文译文： 青色幡旗垂向寒冷的流水 清越笳声刺破黎明的风 飞鸟驻足为贾谊哀伤 战马肃立送别滕公 苍翠松柏伫立青山之巅 巍峨城池沐浴正午阳光 生死骤然分隔古今 唯有明月依旧相同
微信扫一扫
曹松诗词推荐