登录
[唐] 曹松
十月荒郊雪气催，依稀愁色认阳台。
游秦分系三条烛，出楚心殊一寸灰。
高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风回。
如何住在猿声里，却被蝉吟引下来。
《荆南道中》现代文译文：
十月的荒野已催动雪意， 朦胧愁绪里辨认着远方的楼台。 游历秦地时曾分点三支蜡烛寄托思念， 离开楚地时心已成寸寸飞灰。 高高的柳树啊莫要遮挡寒月西沉， 空旷的桑林为何不放夜风归来？ 本已习惯栖居在凄厉的猿声中， 为何又被寒蝉的哀鸣引下心台？
赏析：
这首羁旅诗以"雪气催"开篇，营造出肃杀凄冷的深秋氛围。诗人运用"三条烛"与"一寸灰"的意象对比，巧妙展现了从满怀希望到心灰意冷的心理转变过程。"高柳"、"空桑"的拟人化描写，将自然景物转化为阻隔归途的障碍，暗示着仕途困顿的处境。
最精妙的是尾联的"猿声"与"蝉吟"意象组合：猿声本已令人断肠，却还要被更凄切的蝉声引动愁思，这种愁上加愁的写法，将游子飘零的悲凉推向了极致。全诗通过时空交错的意象并置（秦楚两地、白昼烛火与寒月夜风），构建出一个充满张力的情感世界，展现了晚唐诗人在乱世中特有的苍凉心境。
微信扫一扫
曹松诗词推荐