登录
[唐] 曹松
静节灌园馀，得非成隐居。
长当庚子日，独拜五经书。
白浪吹亡国，秋霜洗大虚。
门前是京口，身外不营储。
《浙右赠陆处士》赏析
这首五律以简练笔触勾勒出一位隐士形象。首联"静节灌园馀，得非成隐居"通过日常浇园场景，暗示陆处士已实现真正的隐居生活。"静节"二字既指节气，又暗喻其心性，一语双关。
颔联"长当庚子日，独拜五经书"选取庚子日这一特定时间节点，展现隐者与经典为伴的精神世界。"独拜"二字尤为传神，既显虔诚之态，又见孤高之姿。
颈联"白浪吹亡国，秋霜洗大虚"突然转入阔大时空，以江浪喻历史变迁，秋霜比天地澄明。亡国之痛与天地大虚形成强烈反差，暗含对时局的深沉感慨。
尾联"门前是京口，身外不营储"回归现实场景。京口乃战略要地，而隐者门前即是，却"不营储"，超然物外之态跃然纸上。结句平淡中见奇崛，与前文形成完美呼应。
现代文译文： 在清静的节气里浇灌菜园， 这不正是真正的隐居吗？ 每逢庚子日长久独坐， 虔诚地研读五经典籍。 江上白浪翻涌似在诉说亡国之痛， 秋霜降临洗涤着浩渺虚空。 家门前就是京口要地， 而身心早已超脱世俗的营求。
微信扫一扫
曹松诗词推荐