登录
[唐] 曹松
忆昔同游紫阁云，别来三十二回春。
白头相见双林下，犹是清朝未退人。
《赠广宣大师》赏析
这首七言绝句以深沉的笔触勾勒出一幅跨越三十二年的重逢图景。诗人以"紫阁云"起笔，将记忆拉回到当年与广宣大师同游的飘逸时光，云意象既实指山间云雾，又暗喻当年超然物外的心境。
中二句"别来三十二回春"以数字入诗，用三十二个春天的轮回丈量时光长度，平实的叙述中蕴含着惊心动魄的生命流逝感。"白头相见"的转折既交代重逢场景，又以"双林"（佛教圣地）暗示二人虽容颜已老，但精神追求未改。
末句"犹是清朝未退人"最见功力，"清朝"既可解为清晨，暗合"双林"晨钟；又可解为清明朝代，表达对盛世的追怀；更妙在"未退人"三字，既指大师仍保持晨起修行的习惯，更暗赞其坚守初心的品格。二十八字间，完成了从空间到时间、从外貌到精神的立体塑造，堪称晚唐赠答诗中的精品。
现代文译文： 想起当年我们一同漫步在紫阁山的云霭间， 分别后已度过三十二个春天。 如今白发苍苍在佛寺重逢， 您依然是那个清晨不辍修行的修行人。
微信扫一扫
曹松诗词推荐