登录
[唐] 曹松
背顾秦城在何处，图书作伴过湘东。
神鸦乱噪黄陵近，候雁斜沉梦泽空。
打桨天连晴水白，烧田云隔夜山红。
也知渐老岩栖稳，争奈文闱有至公。
《将入关行次湘阴》现代文译文：
回望秦城已不知在何方， 唯有诗书相伴渡过湘江。 神鸦聒噪预示黄陵已近， 南飞雁阵斜坠云梦大荒。 船桨划破水天相接的晴光， 烧荒的野火染红隔岸山岗。 明知年岁渐长该隐居岩壑， 怎奈科场尚有至公的君王。
赏析：
这首行旅诗以空间转换展现诗人矛盾心境。首联"背顾"与"过湘东"形成空间张力，图书相伴暗示文人本色。颔联以"神鸦乱噪"与"候雁斜沉"的意象组合，既写实景又暗含不祥预感，黄陵、梦泽的地名更添历史苍茫。
颈联转写壮阔江景，"打桨天连"与"烧田云隔"构成工对，白水红山的色彩对比强烈，展现诗人敏锐的观察力。尾联突然转折，"渐老岩栖"的隐逸之思与"文闱至公"的功名之心形成尖锐矛盾，凸显唐代文人典型的两难处境。
全诗以行踪为线，将眼前景、胸中情与人生志巧妙融合。诗人以34岁高龄中进士的特殊经历，使其笔下既有对隐逸的向往，又难舍科举执念，这种复杂心绪在诗中表现得含蓄而深刻。
微信扫一扫
曹松诗词推荐