登录
[唐] 曹松
寒节钟陵香骑随，同年相命楚江湄。
云间影过秋千女，地上声喧蹴踘儿。
何处寄烟归草色，谁家送火在花枝。
银瓶冷酒皆倾尽，半卧垂杨自不知。
《寒食春游图》
赏析：这首诗以寒食节为背景，描绘了诗人与友人郊游的闲适场景。首联点明时节地点，香骑相随的雅致；颔联通过"云间影"与"地上声"的对照，勾勒出少女荡秋千、少年踢蹴鞠的生动画面；颈联以"寄烟""送火"的意象，暗写寒食禁火的习俗；尾联"银瓶倾尽""半卧垂杨"的醉态，流露出诗人超然物外的闲适心境。全诗笔调清新，意境悠远，展现了唐代文人雅集的闲情逸致。
现代文译文： 寒食时节钟陵道上香车随行， 同科举子相约来到楚江之滨。 云影间掠过荡秋千的少女身影， 地面上传来踢蹴鞠的欢闹声。 不知何处飘来的炊烟融入草色， 谁家将火种藏在花枝里相赠。 银瓶中的冷酒都已饮尽， 半卧在垂杨下浑然忘情。
微信扫一扫
曹松诗词推荐