登录
[唐] 曹松
可怜时节足风情，杏子粥香如冷饧。
无奈春风输旧火，遍教人唤作山樱。
《寒食春樱叹》
赏析：这首作品以寒食节为背景，通过"杏子粥"与"冷饧"的味觉通感，构建出独特的节令氛围。后两句以春风无力延续旧火为转折，带出山樱被误认的怅惘，暗含时光流转、物是人非之叹。全诗在闲适的表象下，藏着对传统消逝的淡淡哀愁。
现代文译文： 这可爱的时节充满风情， 杏粥的香气像冷却的麦芽糖般清甜。 可惜春风终究敌不过往昔的火焰， 让满山的樱花都被错认成旧时的模样。
微信扫一扫
曹松诗词推荐