登录
[唐] 曹松
门外报春榜，喜君天子知。
旧愁浑似雪，见日总消时。
塔下牡丹气，江头杨柳丝。
风光若有分，无处不相宜。
《览春榜喜孙鄠成名》赏析
这首五言律诗以"喜"字贯穿全篇，展现了诗人听闻友人金榜题名后的由衷喜悦。首联开门见山，以"门外报春榜"的实景切入，一个"喜"字奠定了全诗欢快的基调。颔联运用精妙的比喻，将往日的忧愁比作冰雪，在阳光照耀下终将消融，暗示友人科举及第后的扬眉吐气。颈联转写春景，"塔下牡丹气"与"江头杨柳丝"构成工整对仗，牡丹的富贵气象与杨柳的柔美风姿相映成趣，暗喻友人前程似锦。尾联升华主题，将个人喜悦与自然春光完美融合，表达了对友人未来处处如意的美好祝愿。全诗语言清新明快，情感真挚热烈，展现了唐代士人金榜题名时的典型心境。
现代文译文： 门外传来春榜揭晓的喜讯， 欣喜你终于被天子赏识。 往日的忧愁如同积雪， 见到阳光总会消融。 佛塔下牡丹吐露芬芳， 江岸边杨柳垂挂绿丝。 若是缘分眷顾这美好风光， 无论何处都显得相得益彰。
微信扫一扫
曹松诗词推荐