登录

《赠衡山麋明府》唐曹松原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹松

《赠衡山麋明府》原文

为县潇湘水,门前树配苔。

晚吟公籍少,春醉积林开。

涤砚松香起,擎茶岳影来。

任官当此境,更莫梦天台。

现代文赏析、翻译

《赠衡山麋明府》现代文赏析:

这首诗展现了诗人对友人麋明府在衡山为官生活的赞美。诗中通过细腻的自然景物描写,勾勒出一幅清雅闲适的山水画卷,表达了诗人对隐逸生活的向往。

首联"为县潇湘水,门前树配苔"点明友人任职之地在潇湘之畔,门前古树与青苔相映成趣,暗示其居所环境清幽。一个"配"字用得巧妙,赋予自然景物以和谐之美。

颔联"晚吟公籍少,春醉积林开"描绘友人公务之余的闲适生活:夜晚吟诗时公务文书已少,春日醉眠时山林花木正盛。这既是对友人清廉勤政的赞美,也流露出对隐逸生活的向往。

颈联"涤砚松香起,擎茶岳影来"是诗中最富意境的描写。洗砚时松香浮动,举茶时山影入杯,将文人雅趣与自然景致完美融合。松香、山影这些意象的选择,既切合衡山地理特征,又暗喻友人高洁品格。

尾联"任官当此境,更莫梦天台"是全诗的点睛之笔。诗人劝慰友人说:能在这样的环境中为官,就不必再向往传说中的天台仙境了。这既是对友人现世生活的肯定,也暗含诗人自己的人生理想。

全诗语言清新自然,意境幽远。通过潇湘水、青苔、松香、山影等意象的层层渲染,营造出一个超脱尘俗的精神世界。诗中体现的"此境即仙境"的思想,反映了唐代文人将仕隐结合的生活理想,具有典型的中唐山水田园诗特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号