登录
[唐] 曹松
竹林啼鸟不知休，罗列飞桥水乱流。
触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。
酒边旧侣真何逊，云里新声是莫愁。
若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游。
《宴隐溪畔的声色交响》
赏析： 这首诗以细腻的笔触描绘了隐溪宴游的雅致场景。首联"竹林啼鸟不知休，罗列飞桥水乱流"运用听觉与视觉的交织，营造出自然生动的背景氛围。颔联"触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟"通过"触散"与"约开"两个精妙的动词，将人与自然的互动写得灵动非常。颈联巧妙用典，以何逊喻旧友才情，以莫愁歌比新声，展现宴饮之乐。尾联"秉烛夜游"的提议，既见主客相得之欢，又暗含对美好时光的留恋，余韵悠长。
现代文译文： 竹林中的鸟儿不知疲倦地啼鸣， 座座飞桥倒映在湍急的溪流中。 马缰轻拂散开垂柳的丝绦， 兰舟推开莲叶缓缓前行。 酒席间的老友堪比何逊的才情， 云端飘来的新曲犹如莫愁歌声。 若主人惋惜白昼太短， 我自当陪您持烛夜游到天明。
微信扫一扫
曹松诗词推荐