登录

《李郎中林亭》唐曹松原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹松

《李郎中林亭》原文

只向砌边流野水,樽前上下看鱼儿。

笋蹊已长过人竹,藤径从添拂面丝。

若许白猿垂近户,即无红果压低枝。

大才必拟逍遥去,更遣何人佐盛时。

现代文赏析、翻译

《李郎中林亭》赏析

这首诗展现了诗人对友人李郎中园林生活的细腻观察与深刻理解。诗人通过描绘园林景致,暗喻主人的品格与志向,表达了对隐逸生活的向往和对友人才能的赞赏。

首联"只向砌边流野水,樽前上下看鱼儿",以动态的野水和游鱼勾勒出园林的生机。一个"野"字既写水之天然,又暗含主人不羁的性情。"樽前看鱼"的闲适场景,展现了主人超然物外的生活态度。

颔联"笋蹊已长过人竹,藤径从添拂面丝",通过竹笋高过成竹、藤蔓轻拂人面的细节,暗示时光流转中主人品格的成长。竹与藤的意象,既写园林景致,又象征主人虚心有节的品格。

颈联"若许白猿垂近户,即无红果压低枝",以白猿近户的想象和红果压枝的否定,构成虚实相生的意境。白猿象征高洁,红果暗喻世俗诱惑,这一联既写景又写人,表现主人远离尘嚣的志趣。

尾联"大才必拟逍遥去,更遣何人佐盛时",直接点明主题。诗人既赞赏李郎中的才华,又感叹这样的人才将要归隐。一个"更"字,流露出对盛世失去贤才的惋惜,也暗含对仕隐矛盾的思考。

全诗以园林景物为载体,通过细腻的观察和丰富的联想,展现了隐逸生活的美好,也表达了诗人对人才与时代关系的深刻思考。诗人以景写人,以物喻志的手法,使这首题咏诗具有了更深层的意蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号