登录
[唐] 曹松
一樯悬五两，此日动归风。
客路抛湓口，家林入镜中。
谭馀云出峤，咏苦月欹空。
更若看鳷鹊，何人夜坐同。
《九江送方干归镜湖》现代文译文： 一片孤帆悬着五两风标， 今日终于盼得归航的顺风。 你将告别湓口漂泊的客途， 家乡的树林已映入镜湖之中。 我们曾畅谈至云出山峤， 苦吟诗句直到月斜夜空。 若他日你独对鳷鹊楼头月色， 可会想起今夜同坐的故人？
赏析：
这首诗以"归"为眼，通过三个层次展现送别之情：
首联"一樯悬五两，此日动归风"以精炼的笔法勾勒出启程场景，"五两"这一古代测风器的运用，既点明舟行在即，又暗含天公作美之意。一个"动"字，将无形的归心化为可感的物象。
颔联"客路抛湓口，家林入镜中"构成工整的时空对仗。"抛"字决绝，写尽对羁旅的告别；"入"字轻盈，道出归途的欣然。镜湖的倒影意象，巧妙暗合方干归隐的心境。
颈联转写别前夜话，"云出峤"与"月欹空"的意象组合，既实写彻夜长谈的场景，又虚指二人高洁的品格。谭馀、咏苦的细节，凸显出诗人与方干作为晚唐苦吟诗人的精神共鸣。
尾联"更若看鳷鹊，何人夜坐同"突发奇想，以未来鳷鹊楼头的孤独场景反衬此刻相聚的珍贵。问句作结，余韵悠长，将当下的离别愁绪延伸至无限的时空维度。
全诗在40字内完成从启程到归家，从相聚到遥想的时空跨越，体现了诗人作为"贾岛后身"炼字精工的特点。五两风标、镜湖倒影、鳷鹊楼月等意象的精心选择，共同构建出一个清冷孤高而又情谊深挚的艺术世界。
微信扫一扫
曹松诗词推荐