登录
[唐] 曹松
落笔胜缩地，展图当晏宁。
中华属贵分，远裔占何星。
分寸辨诸岳，斗升观四溟。
长疑未到处，一一似曾经。
《观华夷图》赏析
这首诗展现了诗人面对华夷地图时的复杂心绪。开篇"落笔胜缩地"即以夸张手法赞叹地图绘制之精妙，仿佛有缩地成寸的神奇功效。一个"胜"字，流露出诗人对绘图技艺的由衷赞叹。
中二联转入对地图内容的细致观察。"中华属贵分"与"远裔占何星"形成鲜明对比，既体现了中原文明的优越感，又暗含对边远地区的好奇。"分寸辨诸岳"与"斗升观四溟"的对仗工整，以小见大，通过细微的计量单位展现宏大的地理空间。
尾联"长疑未到处，一一似曾经"最为精妙，诗人将现实与想象交织，那些未曾亲历的地方，在地图上却似曾相识。这种矛盾心理，既展现了地图的魔力，也折射出文人对未知世界的向往与想象。
现代文译文： 挥毫绘就的地图胜过缩地神术， 展开图卷时心境安详宁静。 中原大地占据着尊贵的位置， 遥远边陲又对应着哪颗星辰？ 用分寸丈量就能分辨群山， 以斗升计量便可观览四海。 常常怀疑那些未到之处， 为何每一处都似曾相识。
微信扫一扫
曹松诗词推荐