登录
[唐] 曹松
湘东山川有清辉，袁水词人得意归。
几府争驰毛义檄，一乡看侍老莱衣。
筵开灞岸临清浅，路去蓝关入翠微。
想到宜阳更无事，并将欢庆奉庭闱。
《送曾德迈归宁宜春》赏析
这首诗展现了诗人送别友人归乡时的复杂情感。诗中"湘东山川有清辉"开篇即描绘出一幅清丽明净的山水画卷，为全诗奠定了明朗的基调。"袁水词人得意归"既点明友人身份，又暗示其归乡的喜悦。
诗中运用"毛义檄"与"老莱衣"两个典故，形成鲜明对比：前者象征功名事业，后者代表天伦之乐。这种对比凸显了诗人对友人选择归隐的理解与赞赏。"灞岸"与"蓝关"的地名对仗，既展现了送别的场景，又暗示了友人归途的景致变化。
尾联"想到宜阳更无事，并将欢庆奉庭闱"以想象之笔，描绘友人归乡后的闲适生活，寄托了诗人对友人的美好祝愿。全诗语言清丽，意境开阔，在送别诗中别具一格。
现代文译文： 湘东的山水闪耀着清朗的光辉， 袁水畔的诗人志得意满踏上归程。 多少官府争相送来征召的文书， 而故乡正等待着你彩衣娱亲的温情。 我们在灞水岸边设宴饯别， 你取道蓝关将步入青翠山岭。 想到宜阳后你将过上闲适生活， 定会把欢乐祥和带给家中亲人。
微信扫一扫
曹松诗词推荐