登录

《霍山(在龙川县)》唐曹松原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹松

《霍山(在龙川县)》原文

七千七百七十丈,丈丈藤萝势入天。

未必展来空似翅,不妨开去也成莲。

月将河汉分岩转,僧与龙蛇共窟眠。

直是画工须阁笔,况无名画可流传。

现代文赏析、翻译

《霍山(在龙川县)》现代文译文: 七千七百七十丈的巍峨高峰, 每一丈都攀附着直入云霄的藤萝。 它们舒展时未必像飞鸟的翅膀, 但蔓延开来却能幻作莲花模样。 月光将银河倾泻在嶙峋山岩间流转, 修行僧人与龙蛇同栖在幽深洞窟。 这般景象令画师必须搁下画笔, 更何况世间根本没有画作能将其神韵流传。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号