登录
[唐] 曹松
曾宿三巴路，今来不愿听。
云根啼片白，峰顶掷尖青。
护果憎禽啄，栖霜觑叶零。
唯应卧岚客，怜尔傍岩扃。
《猿声里的孤绝与相惜》
赏析： 这首诗以猿声为引，展现了诗人与自然生灵的深层共鸣。首联"曾宿三巴路，今来不愿听"暗示诗人饱经沧桑的心境，猿声勾起往昔记忆。中间两联通过"云根""峰顶"的空间转换，以及"护果""栖霜"的细节描写，将猿的生存状态与自然景观融为一体。尾联"唯应卧岚客，怜尔傍岩扃"道出唯有隐士能理解猿的孤独，实则寄托了诗人自身的高洁情怀。全诗以猿写人，物我交融，体现了晚唐诗歌精微深婉的特色。
现代文译文： 曾经在三巴路上夜宿时， 如今再来却不愿听见你的啼鸣。 云雾深处传来片片白色的哀啼， 你从青翠的峰顶抛下尖利的叫声。
守护果实时憎恨飞鸟的啄食， 栖息寒霜中静看落叶飘零。 只有隐居山岚的旅人， 才会怜惜你依傍岩穴的孤清。
微信扫一扫
曹松诗词推荐