登录
[唐] 曹松
得召丘墙泪却频，若无公道也无因。
门前送敕朱衣吏，席上衔杯碧落人。
半夜笙歌教泥月，平明桃杏放烧春。
南山虽有归溪路，争那酬恩未杀身。
【现代文译文】 接到诏书时我对着丘墙频频落泪， 若非座主秉持公道我岂能及第。 门前迎来宣旨的朱衣使者， 宴席上举杯敬谢恩师杜公。 彻夜笙歌连月色都沉醉其中， 拂晓时桃杏绽放如燃烧的春天。 南山虽有归隐的溪径可循， 怎奈报恩未尽岂敢轻言退隐？
【诗歌赏析】 这首及第谢恩诗展现了诗人科举高中后的复杂心绪，具有三个鲜明艺术特色：
一、情感张力饱满 首联"泪却频"与"若无公道"形成强烈反差，既表现寒门士子得第的狂喜，又暗含对科举黑暗面的清醒认知。这种喜极而泣中的理性反思，远超普通谢恩诗的套路。
二、时空意象精妙 颈联"半夜笙歌"与"平明桃杏"构成时间蒙太奇，"泥月"拟人化写月色沉醉，"烧春"通感手法写桃杏怒放，将宴饮狂欢与春日盛景熔铸为极具张力的画面。
三、报恩主题深化 尾联"南山归溪"与"未杀身"形成仕隐矛盾，用《史记·刺客列传》中"士为知己者死"的典故，将普通的座主门生之情升华为生死相报的知遇之恩，凸显唐代科举中特殊的伦理关系。
诗中"朱衣吏"与"碧落人"的服饰色彩对比，"泥月"与"烧春"的感官通感，均可见诗人炼字之精。全篇在谢恩的表象下，暗含着对唐代科举制度既感恩又清醒的双重态度。
微信扫一扫
曹松诗词推荐