登录

《登西楼》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《登西楼》原文

楼影侵云百尺斜,行人楼上忆天涯。

情多自悔登临数,目极应惊怅望赊。

一曲平芜连古树,半分残日带明霞。

潘郎何用悲秋色,只此伤春发已华。

现代文赏析、翻译

《登西楼》现代文解读:

这首诗表达了诗人登高望远时复杂的人生感慨。高楼直插云霄的壮观景象,反而勾起对远方亲人的思念;频繁登临的举动,透露出内心难以排遣的愁绪。眼前平芜古树与落日霞光的苍茫景致,更强化了时光流逝的怅惘。尾联以"伤春"替代传统的悲秋,新颖地表达了年华老去的独特伤感,展现诗人晚年诗作中特有的深沉与克制。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号