登录
[唐] 曹松
浩浩看花晨，六街扬远尘。
尘中一丈日，谁是晏眠人。
御柳舞着水，野莺啼破春。
徒云多失意，犹自惜离秦。
《长安春日》现代文译文：
清晨赏花人潮汹涌， 六街扬起漫漫飞尘。 尘雾中透出一轮朝阳， 此时还有谁在安眠？ 宫墙柳枝轻拂水面， 郊野黄莺啼破春色。 空说人生多有失意， 我仍眷恋这长安城。
赏析：
这首春日即景诗通过三个层次展现了诗人复杂的心境：
一、市井喧嚣图（前四句） 诗人以"浩浩"开篇，用夸张手法描绘长安城赏花盛况。"六街扬尘"的市井画面与"尘中日影"的朦胧意象形成张力，暗喻繁华中的孤独。"晏眠人"的反问，既讽刺权贵醉生梦死，又暗含自身清醒的孤寂。
二、自然清音图（五六句） 笔锋突转，用"御柳拂水"的柔美与"野莺啼春"的清脆构成视听交响。宫柳与山莺的意象对举，暗示诗人游走于庙堂与江湖间的双重身份。"破"字用得精妙，既写莺声划破春寂，又暗含诗人内心藩篱被自然打破的顿悟。
三、离情矛盾图（末两句） "徒云"与"犹自"的转折，揭示表面洒脱下的真实眷恋。"惜离秦"三字尤为深沉，既是对长安的告别，又暗用"秦楼"典故，将个人仕途失意融入历史长河，使离愁获得时空纵深感。
艺术特色： 1. 空间转换：从街市到宫苑再到郊野，形成蒙太奇式画面组接 2. 感官交响：视觉（尘中日影）与听觉（莺啼）的立体描写 3. 矛盾修辞："舞着水"的柔与"啼破春"的锐形成张力 4. 双关运用："秦"既指长安，又暗含"秦镜"典故，喻指对现实的清醒认知
诗人通过春日即景，完成了从外在观察到内心自省的精神旅程，在盛唐气象中留下晚唐诗人的清醒印记。
微信扫一扫
曹松诗词推荐