登录

《言怀》唐曹松原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹松

《言怀》原文

冥心坐似痴,寝食亦如遗。

为觅出人句,只求当路知。

岂能穷到老,未信达无时。

此道须天付,三光幸不私。

现代文赏析、翻译

《言怀》现代文译文: 静坐冥思恍若痴人,废寝忘食浑然不觉。只为寻得惊人诗句,但求知音识得真章。岂能终身困顿潦倒,不信显达永无来时。文章之道天意所赐,日月星辰普照无私。

赏析:

这首五言律诗展现了唐代诗人对诗歌创作的执着追求与仕途理想的矛盾心理。全诗以"冥心"开篇,通过"坐似痴"、"寝食如遗"的生动描写,刻画出诗人专注创作时的忘我状态。颈联"为觅出人句,只求当路知"道出了双重渴望:既要追求艺术上的突破,又希望得到权贵赏识。

诗中运用对比手法尤为精妙:"穷到老"与"达无时"形成时间维度上的对照,"天付"与"不私"则构成天人关系的呼应。尾联"三光幸不私"以日月星辰为喻,既表达了对天道公平的信念,又暗含怀才不遇的隐忧。

诗人此作语言凝练而意蕴深远,将苦吟诗人的生存困境与精神追求展现得淋漓尽致。在晚唐社会动荡的背景下,这种对文学价值与人生际遇的思考,折射出当时寒门士子的普遍心态,具有深刻的时代典型性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号