登录
[唐] 曹松
牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。
彤云缥缈回金辂，明月婵娟挂玉钩。
燕羽几曾添别恨，花容终不更含羞。
更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。
《七夕》赏析
这首七律以传统七夕传说为背景，通过细腻的意象组合，展现了牛郎织女相会的浪漫场景与别离的惆怅。
首联"牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流"，直接点明七夕相会的主题，"鹊横流"三字生动描绘群鹊搭桥的壮观景象。颔联"彤云缥缈回金辂，明月婵娟挂玉钩"运用"彤云""金辂""明月""玉钩"等华美意象，营造出仙界相会的瑰丽场景。颈联笔锋一转，"燕羽"暗示离别，"花容"暗喻容颜，道出欢会中潜藏的别恨。尾联"更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼"以"更残""晓箭"等时间意象，暗示良宵苦短、黎明将至的无奈。
全诗在华丽与哀婉间取得微妙平衡，既展现了天上人间的浪漫相会，又暗含欢愉易逝的人生感慨，体现了唐代七夕诗作的典型特征。
现代文译文： 牛郎织女相约在七夕的秋夜， 喜鹊成群飞渡银河让他们相逢。 彩云缭绕中金车缓缓驶来， 皎洁的明月如白玉钩悬挂天际。 飞燕的翅膀何曾增添离别的愁绪， 如花的容颜终究不再显露羞涩。 夜将尽时便是分离的时刻， 黎明的阳光已从东方射向翠楼。
微信扫一扫
曹松诗词推荐