登录
[唐] 曹松
垂白商於原下住，儿孙共死一身忙。
木弓未得长离手，犹与官家射麝香。
《商山》赏析
这首七言绝句以商山老猎人的悲惨遭遇，折射出晚唐赋税之重与民生之艰。诗人通过白描手法，展现了一个令人心碎的家族悲剧。
"垂白商於原下住"开篇即勾勒出老猎人的生存空间——商山脚下的原野。"垂白"二字既点明主人公年迈，又暗示其饱经风霜。"儿孙共死一身忙"以最简练的语言道出人间至痛，老猎人不仅要承受丧子之痛，还要独自承担原本应由儿孙分担的劳役。
后两句"木弓未得长离手，犹与官家射麝香"通过典型细节深化主题。老猎人弓不离手并非出于狩猎需要，而是被迫为官府猎取珍贵麝香。一个"犹"字，既写尽老人力不从心却不得不为的无奈，又暗含对官府横征暴敛的控诉。
全诗仅28字，却构成多重对比：白发与劳作的对比，家族凋零与赋税沉重的对比，生存艰难与官府奢求的对比。诗人以冷峻的笔调，将批判锋芒隐藏在客观叙事中，体现了晚唐现实主义诗风的特点。
现代文译文： 白发苍苍的老者居住在商山脚下， 儿孙都已死去，只剩他一人操劳。 手中的木弓从来不敢放下， 还要为官府射猎珍贵的麝香。
微信扫一扫
曹松诗词推荐