登录
[唐] 曹松
先生不折桂,谪去抱何冤。
已葬离燕骨,难招入剑魂。
旅坟低却草,稚子哭胜猿。
冥寞如搜句,宜邀贺监论。
青旆低寒水,清笳出晓风。
鸟为伤贾傅,马立葬滕公。
松柏青山上,城池白日中。
一朝今古隔,惟有月明同。
《寒江孤影:诗人笔下的贾岛之殇》
赏析: 诗人以双璧联章之体,在《吊贾岛二首》中构建起一个跨越时空的哀悼空间。首章以"折桂"意象开篇,暗喻贾岛科举失意的人生悲剧,继而以"离燕骨"与"剑魂"形成生死对仗,既写实墓茔又虚写诗魂。末句"邀贺监论"的奇想,将贾岛与贺知章并置,凸显其诗坛地位。次章转向景物描写,寒水青旆、晓风清笳的视听交织中,暗藏"鸟伤贾傅"的典故隐喻。尾联"今古隔"与"月明同"形成时空张力,使哀思升华为永恒的诗意。
现代文译文: 其一 先生未得蟾宫折桂 贬谪而去怀抱多少冤屈 燕地的孤坟已掩埋你骸骨 却难召回那剑气纵横的诗魂 异乡的坟冢被荒草压低 幼子的哭声比猿啼更凄厉 幽冥中你仍在推敲字句吧 该请贺监来与你论诗品题
其二 青色幡旗垂向寒江 清越胡笳穿透晨风 飞鸟为你这贾谊般的才子哀鸣 驮碑的石马如滕公葬仪般肃立 松柏长青在青山之巅 城池巍峨于白昼之中 生死骤然隔断古今 唯有明月依旧相同