[唐] 曹松
势能成岳仞,顷刻长崔嵬。
暝鸟飞不到,野风吹得开。
一天分万态,立地看忘回。
欲结暑宵雨,先闻江上雷。
《夏云》现代文译文: 那云气能垒成山岳般高耸,转瞬间便拔地而起直插苍穹。暮色中的飞鸟难以抵达其巅,旷野的劲风却能将它吹散无踪。天际的云朵变幻出万千姿态,我伫立大地仰望竟忘了回程。若要酝酿一场消暑的夜雨,必先听闻大江上滚动的雷声。