登录
[唐] 曹松
巫山苍翠峡通津，下有仙宫楚女真。
不逐彩云归碧落，却为暮雨扑行人。
年年旧事音容在，日日谁家梦想频。
应是荆山留不住，至今犹得睹芳尘。
《巫峡》现代文译文：
巫山苍翠的峡谷通向渡口， 山下住着楚地传说中的神女。 她不曾追随彩云返回天界， 却化作暮雨轻抚过往行人。 年复一年旧日情事犹在耳畔， 日复一日多少人家魂牵梦萦。 想必是荆山终究留不住她， 至今仍能看见她飘渺的芳踪。
赏析：
这首七律以巫峡神女传说为题材，展现了诗人对神话传说的独特诠释。诗歌通过三个层面展开：
一、空间意象的构建 首联"巫山苍翠峡通津，下有仙宫楚女真"以地理空间切入，将神话传说具象化。巫峡的苍翠与仙宫的缥缈形成虚实相映的意境，为全诗奠定神秘基调。
二、时间维度的延展 颈联"年年旧事音容在，日日谁家梦想频"通过"年年""日日"的叠词运用，将瞬间的神话延展为永恒的人间情怀。神女传说由此超越时空，成为永恒的文化记忆。
三、神话解构与重构 颔联"不逐彩云归碧落，却为暮雨扑行人"别出心裁，一反神女升天的传统结局，赋予其化为暮雨抚慰行人的新意象。尾联"应是荆山留不住，至今犹得睹芳尘"则以推测语气，将神话现实化，使神女形象更具人间温度。
艺术特色上，诗人善用虚实相生手法，将神话传说与自然景观巧妙融合。"暮雨扑行人"的拟人化描写尤为精妙，使虚无缥缈的神女有了可感知的形态。全诗在保持神话神秘性的同时，又赋予其人间温情，体现了唐代诗人对传统题材的创新诠释。
微信扫一扫
曹松诗词推荐