登录

《松江》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《松江》原文

来时还似去时天,欲道来时已惘然。

只有松江桥下水,无情长送去来船。

现代文赏析、翻译

《松江》现代文意译:

天还是那片天, 来时与去时并无两样。 想说些什么, 却只剩一片茫然。

唯有松江桥下的流水, 永远这般冷漠, 载着往来的船只, 不问归途,不问远方。

赏析: 这首诗通过简洁的意象,表达了诗人对人生无常的深刻感悟。诗中"天"的恒常与"惘然"的心绪形成鲜明对比,凸显人在时间长河中的渺小与无奈。松江流水作为核心意象,以其"无情"的特质,象征着时间的永恒流逝和世事的变迁。诗人以冷静的笔触,将个人情感融入自然景物,展现了宋代文人特有的理性哲思与含蓄深沉的情感表达方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号