登录

《四月果》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《四月果》原文

一春强半勒花风,几日园林几树红。

汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空。

行看果下苍苔地,已作人间白发翁。

岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同。

现代文赏析、翻译

《四月果》现代文诠释:

春深时节的园中独白

半季春风勒住花枝, 数日之间, 几株红艳已悄然褪去。 我总在匆忙追赶花期, 却总恨自己来得太迟, 转眼间, 风雨便将繁华洗劫一空。

踽踽独行在果树下, 青苔斑驳的地面, 映照着我斑白的双鬓。 人间过客已成老翁, 何必吝惜解下马鞍, 与夜色对饮至深?

只是这半醉半醒的身躯, 又能与谁共饮这寂寥?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号