登录

《黄河》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《黄河》原文

派出昆仑五色流,一支黄浊贯中州。

吹沙走浪几千里,转侧屋闾无处求。

现代文赏析、翻译

《黄河》现代文解读:

这首诗通过描绘黄河的雄浑气势,展现了这条母亲河对中原大地的深远影响。诗人以昆仑山为源头,勾勒出黄河奔腾万里的壮阔画卷,同时暗喻着这条河流对百姓生活的深刻改变。

现代文表达: 黄河从昆仑山脉奔腾而下, 浑浊的激流贯穿整个中原。 裹挟着泥沙掀起滔天巨浪, 在千里平原上肆意改道, 让沿岸百姓的房屋田舍, 转眼间就无处可寻。

核心意境: 诗人既赞叹黄河作为中华文明摇篮的磅礴气势("五色流""贯中州"的壮美),又真实记录了它泛滥时给百姓带来的深重灾难("转侧屋闾无处求"的悲怆)。这种双重性描写,体现了诗人作为政治家的民生关怀,在赞美自然伟力的同时不忘百姓疾苦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号