登录

《登宝公塔》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《登宝公塔》原文

倦童疲马放松门,自把长筇倚石根。江月转空为白昼。岭云分暝与黄昏。鼠摇岑寂声随起,鸦矫荒寒影对翻。当此不知谁客主,道人忘我我忘言。

现代文赏析、翻译

《登宝公塔》现代文诠释:

这是一幅山寺暮色中的禅意画卷。疲惫的书童牵着倦马在松门前歇息,诗人独自拄着竹杖倚靠山石。江上升起的明月将夜色照得如同白昼,山岭间的流云却将暮色分割出深浅不一的层次。寂静中突然传来窸窣的鼠声,寒空中乌鸦的黑影相对翻飞。在这物我两忘的瞬间,已分不清谁是过客谁是主人,修道者忘却了我的存在,我也在这静谧中失去了言语的欲望。

诗歌通过"江月白昼"与"岭云黄昏"的时空交错,构建出一个超脱尘俗的禅意空间。鼠声鸦影的突然出现,恰似禅宗公案里的机锋,打破了静观的平衡,最终引向"忘我忘言"的禅悟境界。诗人以政治家身份写此诗,展现了他对出世境界的向往,以及在政治抱负与精神超脱之间的矛盾心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号