[宋] 王安石
车马纷纷白昼同,万家灯火暖春风。
别开阊阖壶天外,特起蓬莱陆海中。
尽取繁华供侠少,只分牢落与衰翁。
不知太乙游何处,定把青藜独照公。
《上元戏呈贡父》现代文意译:
街市车马如昼般喧嚣, 万家灯盏烘暖了春宵。 宫门外的仙境骤然开, 海市蜃楼在人间筑巢。
少年郎尽享盛世欢闹, 老朽我独守冷清寂寥。 不知太乙真人游何处? 想必正提灯将你照耀。