登录

《书堂》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《书堂》原文

乌石冈头上冢归,柘冈西畔下书帷。

辛夷花发白如雪,万国春风庆历时。

现代文赏析、翻译

《书堂》现代文解读:

这首诗描绘了诗人归隐田园后的生活图景。首句"乌石冈头上冢归"暗示诗人从官场抽身,如同从高处回归本真;次句"柘冈西畔下书帷"展现其隐居读书的闲适生活。后两句笔锋一转,以"辛夷花发白如雪"的纯净意象,暗喻自己高洁的品格,而"万国春风庆历时"则含蓄表达了对太平盛世的期许。全诗通过个人生活场景与自然景物的交融,展现了诗人超脱世俗的精神追求和对理想社会的向往。

现代文译文: 从乌石冈头的官场归来, 在柘冈西边放下书斋的帷帘。 辛夷花开得洁白如雪, 仿佛万国同沐春风的太平年间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号